Willkommen bei MDP content

Vielen Dank für Ihren Besuch.

HINWEIS: diese ist eine private Seite ohne gewerblichem bzw. kommerziellen Hintergrund!

Benvenuti ad MDP content

Grazie per la Vostra visita.

AVVERTENZA: questa presenza internet è di tipo privato e una senza fini commerciali!

Welcome to MDP content

Thank you for your visit.

WARNING: this is a privat site with no commercial purpose!

Bienvenidos a MDP content

Gracis por votra visita.

ADVERTENCIA: El contenido de este sitio es de carácter privado y no comercial.

Programmierung von Webseiten

Meine Webseiten basieren auf einem selbstentwickelten System, sind mehrsprachig und können eigenständig verwaltet werden.

Siti internet

I miei siti internet, basati su un semplice sistema di mia concezione, sono multilingua e sono gestibili autonomanente.

Websites

My multilingual internet sites are based on a simple self crafted system, which can be administered autonomously.

Sitios Web

Mis sitios web, basados en un simple sistema de mi concepción, son multilingües y manejables de forma autónoma.

Automatisierung von Systemüberwachungs- und Arbeitsabläufen

Als System-Engineer und Programmierer habe ich Arbeitsabläufe und Check-Listen für die Systemüberwachung automatisiert und stellte dabei interessante Produktivitätssteigerungen und Qualitätsverbesserungen fest.

Beispiele

• Automatisierung von täglichen Abarbeitungslisten (Check-Lists)
• automatische Analyse von Anwendungs-Protokolldateien mit statistischen, selbstlernenden Verfahren
• Überwachung der Aktivität fremder Anwendungen via HTTP, TCP, SQL, usw.
• Überwachung der Aktualität von Börsendaten
• automatische Auswertung von per E-Mail eingehenden Excel-Dateien
• Erweiterung der Funktionalität von Systemüberwachungsanwendungen (z.B. Nagios)
• automatisierter Nachdruck von Dokumenten mittels ständiger Auswertung der Windows Ereignisanzeige
• usw.

Automazione di procedure di controllo dei sistemi e di lavoro

Nel corso delle mie esperienze lavorative come amministratore di sistema e programmatore ho avuto modo di automatizzare procedure di lavoro e di controllo di sistemi ed apprezzare l'incremento di produttività e di qualità che ne derivava.
In particolare l'automazione di un processo di controllo permette di intensificare la frequenza dei controlli, di estenderla a periodi notturni o festivi, e risulta più precisa della attività di un operatore di numerosi ordini di grandezza.

Alcuni esempi

• automazione di procedure manuali giornaliere (check list) di tutti i tipi
• analisi automatizzata dei protocolli di applicazioni terze con algoritmi statistici
• controllo del buon funzionamento di procedure terze, ad esempio via HTTP, TCP, SQL, etc.
• controllo dell'attualità di dati borsistici
• estrazione automatizzata di dati da tabelle Excel da posta elettronica
• estensione di funzionalità di sistemi di controllo (es. Nagios)
• ristampa automatizzata di documenti tramite controllo degli eventi di sistema di Windows
• etc.

Check list and office workflow automation

As a system-engineer and programmer I would automate office workflows and check-lists, leading to an increase of productivity and quality.

Some examples

• automation of daily check-lists of different kind
• automatical evaluation of application log files with statistical self-lerning methods
• monitoring of the activity of other applications via HTTP, TCP, SQL, etc.
• monitoring of the actuality of stock exchange data
• automatic processing of Excel-files attached to e-mails
• add-on functions to infrastructure monitoring applications (e.g. Nagios)
• automatical reprint of documents through on-going monitoring of the Windows Eventlog
• etc.

Automatización de processos

Alcuni esempi

• automazione di procedure manuali giornaliere (check list) di tutti i tipi
• analisi automatizzata dei protocolli di applicazioni terze con algoritmi statistici
• controllo del buon funzionamento di procedure terze, ad esempio via HTTP, TCP, SQL, etc.
• controllo dell'attualità di dati borsistici
• estrazione automatizzata di dati da tabelle Excel da posta elettronica
• estensione di funzionalità di sistemi di controllo (es. Nagios)
• ristampa automatizzata di documenti tramite controllo degli eventi di sistema di Windows
• etc.

Internationale IT-Projekte

Meine beruflichen und sprachlichen Kompetenzen habe ich in internationalen Projekten und Arbeitsgruppen angewandt.

Progetti ITC internazionali

Ho usato le mie competenze professionali e linguistiche in ambienti di produzione eterogenei e multiculturali.

International EDP-projects

I employed my professional and linguistic competences in multiculural teams and heterogeneous production environments.

Proyectos TI internacionales

He usado mis competencias profesionales y lingüísticas en grupos de trabajo heterogéneos y multiculturales.

Pier Mario De Pra

1965: Geboren in Mailand
1997: Diplom-Mathematiker an der Università Statale di Milano
1996 - 2008: System-Engineer und Skript-Programmierer in deutschen und italienischen Firmen
2009: selbständige Weiterbildung in der Web Programmierung
2010 - 2012: selbständiger Programmierer
Seit 2013: Java Entwickler
Meine Muttersprachen sind Deutsch und Italienisch.
Ich spreche ein gutes Englisch. Spanisch: B2.

Programmierung

Java 10, Java EE 7, Spring Boot 2, Spring MVC, Struts 2.0

Werkzeuge und Methoden

Eclipse, Netbeans, SCRUM, Jenkins, Jira, cvs, svn, git

Web Programmierung

PHP 7, jQuery, JavaScript, HTML, CSS 3

Weitere Programmiersprachen

Perl, C, C++, VBA, Assembler

Datenbanken

MySQL, Oracle 10g

Betriebssysteme

Windows (alle), UNIX (Solaris, HP-UX, AIX, Reliant Unix), Linux (RedHat, Debian), Netware

Pier Mario De Pra

1965: nato a Milano
1997: laurea in Matematica alla Università Statale di Milano
1996 - 2008: amministratore di sistemi e programmatore di script
2009: studio autonomo nell'ambito della programmazione
2010 - 2012: attività autonoma come programmatore e consulente ITC
Dal 2013: programmatore Java
Sono di madrelingua italiana e tedesca.
Parlo e scrivo l'inglese ad un buon livello. Livello di spagnolo: B2.

Programmazione

Java 10, Java EE 7, Spring Boot 2, Spring MVC, Struts 2.0

Strumenti

Eclipse, Netbeans, SCRUM, Jenkins, Jira, cvs, svn, git

Programmazione Web

PHP 7, jQuery, JavaScript, HTML, CSS 3

Weitere Programmiersprachen

Perl, C, C++, VBA, Assembler

Banche dati

MySQL, Oracle 10g

Sistemi operativi

Windows (tutti), UNIX (Solaris, HP-UX, AIX, Reliant Unix), Linux (RedHat, Debian), Netware

Pier Mario De Pra

1965: Born in Milan
1997: MBA in Mathematics from Università Statale di Milano
1996 - 2008: System-engineer and script programmer in german and italian companies
2009: further training in Web programming
2010 - 2012: freelance programmer
Since 2013: Full-stack Java Developer
I'm a native german and italian speaker.
I have a good command of english. Spanish: B2.

Programming

Java 10, Java EE 7, Spring Boot 2, Spring MVC, Struts 2.0

Tools and methods

Eclipse, Netbeans, SCRUM, Jenkins, Jira, cvs, svn, git

Web Programming

PHP 7, jQuery, JavaScript, HTML, CSS 3

Weitere Programmiersprachen

Perl, C, C++, VBA, Assembler

Databases

MySQL, Oracle 10g

Operating systems

Windows, UNIX (Solaris, HP-UX, AIX, Reliant Unix), Linux (RedHat, Debian), Netware

Pier Mario De Pra

1965: nacido en Milán
1997: graduado en matemáticas en la Università Statale di Milano
1996 - 2008: amministratore di sistemi e programmador de script
2009: studio autonomo nell'ambito della programmazione
2010 - 2012: programador y asesor TI autónomo
Desde 2013: programador Java
Mis idiomas maternos son el aleman y el italiano.
Nivel de inglés: C2. Nivel de español: B2.

Programmazione

Java 10, Java EE 7, Spring Boot 2, Spring MVC, Struts 2.0

Utillajes y procedimientos

Eclipse, Netbeans, SCRUM, Jenkins, Jira, cvs, svn, git

Programmazione Web

PHP 7, jQuery, JavaScript, HTML, CSS 3

Weitere Programmiersprachen

Perl, C, C++, VBA, Assembler

Banche dati

MySQL, Oracle 10g

Sistemi operativi

Windows (tutti), UNIX (Solaris, HP-UX, AIX, Reliant Unix), Linux (RedHat, Debian), Netware

Impressum

Inhaltlich verantwortlich: Pier Mario De Pra
Schleußnerstr. 18 - 61348 Bad Homburg v.d.H.
info@mdp-content.de

Responsabile dei contenuti

Pier Mario De Pra
Schleußnerstr. 18 - 61348 Bad Homburg v.d.H.
info@mdp-content.de

Contact

Pier Mario De Pra
Schleußnerstr. 18 - 61348 Bad Homburg v.d.H.
info@mdp-content.de

Encabezado

Responsable del contenido: Pier Mario De Pra
Schleußnerstr. 18 - 61348 Bad Homburg v.d.H.
info@mdp-content.de

Haftungsausschluß

Quelle: eRecht24.de - Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Datenschutz Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Haftungsausschluß

Quelle: eRecht24.de - Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Datenschutz Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Haftungsausschluß

Quelle: eRecht24.de - Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Datenschutz Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

Haftungsausschluß

Quelle: eRecht24.de - Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Datenschutz Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.